作者:
防城港翻译公司 发布时间:2018-06-25 10:03:46 点击率:
016年6月起大学英语四六级考试听力部分有重大调整,新增了短片新闻听力和学术讲座,参加英语四级听力的同学要从新适应新的考试内容。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
译国译民的资深翻译老师针对四级听力改革,也制定了一些应对策略,希望对今年的考生有所帮助。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
英语四级听力试题的调整JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
取消短对话JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
取消短文听写JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
新增短篇新闻(3段)JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
其余测试内容不变。调整后四级听力部分的试题结构见下表:JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
自本次考试起,调整后的CET4听力时间为25分钟,考试起止时间调整为9:00-11:20。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
英语四级短篇新闻题型:JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
难度体现JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
1.对新闻词汇的要求:样题中出现的表达有:A low interestloan scheme (低利率货款计划),passengers’complaints(乘客投诉),Environmentalists’protests(环保人士的抗议),Newlegislation(新法规)…JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
2.新闻题材语速较快,语音语调较为多变JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
3.数字信息较多,细节信息表达常用官方术语JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
4.选项干扰信息较多,学生得边听边筛选JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
厦门翻译公司的备考建议:JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
1.收听special English VOA 版本或者慢速的BBC版本做好听写练习,夯实基础。因为大量的语言输入需要及时的信息处理,大家可到主流网站寻找资源练习!推荐网站:http://www.listeningexpress.com/或手机下载VOA每天听一则。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
2.采取专业四级的新闻听力题目进行强化和练习。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
3.在场景词方面需要熟悉一些基本的时事词汇,如国家名,地名,各国著名人士等。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
4.多涉猎新闻,因为新闻讲求真实,所以如果你看过相应的新闻报道,也可以通过常识来做出题目六级:关于讲座和讲话部分,托福听力,专四专八听力考试中都有涉及的,同学们可以选取相关的基础材料作为练习,平时的听力训练多做跟读和精听训练。JIx防城港翻译公司-忠信乐译翻译有限公司